Selasa, 13 Februari 2018 16:52 WITA

Tentang Lagu Liga Champions, Anthem yang Bikin Semuanya Merinding

Editor: Nur Hidayat Said
Tentang Lagu Liga Champions, Anthem yang Bikin Semuanya Merinding

RAKYATKU.COM - Babak 16 besar leg pertama Liga Champions musim 2017/2018 mulai bergulir Rabu dini hari Wita (14/2/2018). Ini bukan tentang tim yang akan saling jegal, tetapi soal lagu Liga Champions.

Mulai membayangkan pemandangannya? Ya, mula-mula lapangan disorot lampu terang beserta 
stadion yang terisi penuh. Para pemain mulai berbaris dan para penonton bersiap di tribun. Dan,
diperdengarkanlah lagu itu. 

"Ketika Anda masuk ke lapangan dan mendengar lagu Liga Champions, benar-benar membuat
Anda merinding. Anda tahu bahwa itu merupakan pertandingan penting dan spesial," tutur penggawa Barcelona, Lionel Messi, dalam salah satu unggahannya di YouTube.

Pelatih Real Madrid, Zinedine Zidane, mengamini itu. "Magis. Seolah di atas segalanya. Ketika Anda mendengar lagunya Anda akan penasaran apa yang akan terjadi selanjutnya," ucap Zidane. 

Mengutip Wikipedia, adalah Tony Britten yang menciptakan lagu itu pada 1992. Lagu ini menggunakan tiga bahasa resmi UEFA, yakni Inggris, Jerman, dan Prancis, dan diberi judul 
"Champions League". 

"Rasanya begitu puas," kata Britten dikutip Four Four Two tentang lagu ciptaannya itu. "Gelandang legendaris Bayern Muenchen, Stefan Effenberg, mengatakan bahwa lagu itu selalu membuatnya merinding dan menurutnya itu adalah lagu olahraga terbaik yang pernah dibuat. Saya sangat berterima kasih atas itu," tutur Britten. 

Ingin menyanyikan lagunya? Berikut liriknya: 

Ce sont les meilleures equipes
Sie sind die allerbesten Mannschaften
The main event
Die Meister
Die Besten
Les Grandes Equipes
The Champions
Une grande reunion
Eine grosse sportliche Veranstaltung
The main event
Ils sont les meilleurs
Sie sind die Besten
These are the champions

Begini terjemahan dalam bahasa Indonesia:

Ini adalah tim terbaik
Mereka adalah tim terbaik
Acara utama
Yang ahli
Yang terbaik
Tim terbesar
Sang juara
Sebuah pertemuan besar
Sebuah event olahraga besar
Acara utama
Mereka adalah yang terbaik
Mereka adalah yang terbaik
Ini adalah juara